«e ¨¥
 

¨â¦~«eªº¬Y¤@¤Ñ¡A¦í¦b¹F©Ô´µªº®a¥S¹Q©s«Â¥ý¥Í¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A°Ý§Ú¦³¦ó·~¾l®ø»º¡A

¥L·Q­nª¾¹D§Ú¦³µL­p¹º·d¨Ç·sª±·N¡C®a¥S©M§Ú¦~¬ö¥u®t¨â·³¡A¨Ã¥B¶Ý¦n¬Û¦P¡A¤]¬O

¦P¦æÂå¥Í¡A©Ò¥H§Ú­ÌµL²á®É±`±`·|°µ¨Ç¦P¼Ëªº®T¼Ö¬¡°Ê¡A¨Ò¦pµn¤s¡B³¨³½¡B¼g§@¡B

·d¹q¸£µ¥µ¥¡C·í®É§Ú·Q¤F·Q¡A´N¦^µª¥L»¡¡G§Ú­Ì±q¤p¨Ó¨ì¬ü°ê¡A²{¦b¤@®Ì¤w¹L¤F¤T

¤Q¦~¡F¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¹ï¼Ú¬üªºªÀ·|¤]ºâ¦³¤F¬Û·íªº»{ÃÑ¡C¥i±¤§Ú­Ì¹ï¦è¤èªº²Ä¤@¤j¤å

»¨¡B¸Ö¤H¡B¤Î¼@§@®a²ï¤h¤ñ¨È«o¤F¸Ñ¬Æ¤Ö¡C·íµM¡A§Ú­Ì¦b°ª¤¤®É´Á¤]Ū¹L¤@¨Ç¾Ç®Õ

«ü©wªº²ï¤ó§@«~¡A¦ý¬O·í®É§Ú­Ì¹ï¥¦­Ì¬JµL¿³½ì¡A¤]¬Ý¤£¤ÓÀ´¡A©Ò¥H¤@ª½³£¨S·Q­n

¥h¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¥¦¡C
 

²{¦b¦~¬öµyªø¡A¨C¨C¨B¤J¤@­^¤å®Ñ©±¡AÁ`¥i¨£¨ì²ï¤h¤ñ¨ÈªºÂO®ÑÂ\±o¤@ÃoÂd¤@

ÃoÂdªº¡A¥i¨£²ï¯Îªº§@«~¥²¦³¥¦ªº§®³B¡A¥|¦Ê¦~¨Ó¯à¦p¦¹ªºÁzª¥¤H¤f¡C ¦A¤§¡A¥u­n

°Ý¥ô¦ó¼Ú¬ü¤H¤h¥L­Ì³Ì³»¦yªº¤å¾Ç®a¬O½Ö¡A¥L­ÌÁ`·|²§¤f¦PÁnªº¦^µª¡G¡u²ï¤h¤ñ¨È¡C¡v

²{¦b§Ú­Ì¨­¦b¥~°ê¡A¹ï¥L­Ìªº¤å¤Æ¥Nªí«o¤£À´¡A³o°Z¤£¸ÓºF·\¡H©Ò¥H§Ú·í®É´N©M­ô

­ô»¡¡G§Ú­Ì¶}©l¨Ó¤@°_¬ã¨s²ï¤h¤ñ¨È¡C§ÚÁÙ«ØÄ³¡J¬JµM³Ì¦nªº¾Ç²ß¤èªk´N¬O¡u±Ð¤H¡A¡v

¦Ó³Ì¦nªº±Ð¤H¤èªk´N¬O§â­^¤å­ì¤åͦ¨¤¤¤å¡A§Ú­Ì´N¦U¿ï¤@³¡²ï¯Îªº§@«~¨Ó½Ķ¦¨

¤¤¤å§a¡C·í®É§Ú´N·m¥ý¿ï¤F¡m«¢©i¹p¯S¡A¡n¦]¬°¥¦¬O¤½»{³Ì¦³¦Wªº¡C­ô­ô¿ï¤F¥|¤j

´d¼@¤¤ªº¡m°¨§J¥Õ´µ¡C¡n
 

§ÚÁÙ´£Ä³¤F¤@ÂI¡A¨º´N¬O¡G²ï¯Îªº§@«~¬JµMµ¥©ó¬O­^¤åªº¡u¤å¨¥¡A¡v§Ú­Ì³Ì¦n¤]¯à

¥Î¤¤¤åªº¤å¨¥¨Ó½Ķ¥¦¡C«á¨Ó¡A§Úµoı³o¹ê¦b¬O¤ÓÃø¤F¡A¨Ã¥B¤@³eªº¤å¨¥¤]²¤¶û¥j

ªO¡Cµ§ªÌ¤£¤~¡A¤¤¤å¾¥¥Ä³Üªº¨s³º¤]¤£°÷¦h¡AµLªk¥Î¥Í°Êªº¤å¨¥¨Óªí¹F¡A½Ķ¥X¨Ó

ªº¦h¥b³£¡u¥b¤å¤£¥Õ¡v¡AÃøµn¤j¶®¤§°ó¡C³o¨ÇÁÙ½ÐŪªÌ­Ì¦h¦h­ì½Ì¡C¤£¹L¡A¼@¤¤°ê

¤ýªº¹ï¥Õµ§ªÌÁÙ¬O¾¨¶q¥Î¥j¥N®c§Ê¸Ìªº»y®ð¨Ó½Ķ¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A³o¼Ë¸û¯à²Å¦X¤@­Ó

°ê§gªº¨­¥÷¡C
 

¾Úµ§ªÌ©Òª¾¡A²{¦b¥«­±¤W¡m«¢©i¹p¯S¡nªºÂ½Ä¶ª©¦Ü¤Ö´N¦³¨â³¡¡C§Ú§Æ±æ³o¥»

¡m·sĶ«¢©i¹p¯S¡n¯à¬°¤j®a´£¨Ñ¤@ºw·s¦å¡A¼W¥[°ê¤H¹ï¦¹ÄÕÀ¸ªº¤F¸Ñ¡C®Ñ¤º§Ú

¾¨¶qªºÁ×§K½Ķ¤p»¡ªº¡u­^¦¡¤¤¤å¡v³q¯f¡A¥Î¤¤°ê¤HªºÁ¿¸Ü¤f®ð¨Ó½Ķ¡Cª`­«

¡u͏q¡v¡A¤£¤@©wÁ¿¨s¡uͦr¡v¡C¤@­Ó«Ü©úÅ㪺¨Ò¤l´N¬O¦b²Ä¤@¹õ²Ä¥|´º¸Ì¡A·í«¢

©i¹p¯S»¡ "Why, what should be the fear? I do not set my life at a pin's

fee" ®É¡A·Ó¦r½Ķ´N·|Åܦ¨¡G¡u¦³¦ó¥iÄß¡H§Ú¦­¤w§â§Úªº¥Í©R¬Ý±o¤£­È¤@ªT°w¡A¡v³o

¥y¸ÜÅ¥¤F·|¨Ï¤¤°ê¤H²ö¦W¨ä§®¡C©Ò¥H¡Aµ§ªÌ§â³o¥y½Ķ¦¨¡J¡u¦³¦ó¥iÄß¡H

§Ú¦­¤w§â§Úªº¥Í©Rµø±o»´©óÂE¤ò¡C¡v³o¼Ë¤l¡A¤£¦ý·N«ä¹ï¤F¡A¤¤¤åŪ°_¨Ó¤]¤ñ¸û¶¶ºZ¡C
 

¦³¤@ÂIµ§ªÌ¥²»Ý±j½Õªº´N¬O¡G²ï¤óªº³o¨Ç§@«~¬O¸Ü¼@ªº¼@¥»¡A¤£¬O¤p»¡¡C¥¦­Ì­ì

¬O¨Ñºt­û­Ìºt¥X¨ÓÅýÆ[²³¬Ýªº¡A¤£¬Oµ¹¤H­Ì·í¤p»¡Åªªº¡QŪ®Ñ»P¬ÝÀ¸§¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¡C

ŪĶ¥»©MŪ­ì¤å¤]¬O¦P¼Ëªº¨â¦^¨Æ¡QĶ¥»¤£¯à¥N´À­ì¤å¡A´N¹³Åª¼@¥»¤£¯à¥N´À¬ÝÀ¸

¤@¯ë¡Cµ§ªÌ§Æ±æÀ´­^¤åªºªB¤Í­Ì¯à§â³o¥»¡m·sĶ«¢©i¹p¯S¡n·í°µ¤@¥»°Ñ¦Ò®Ñ¡A°µ¬°

»{ÃÑ­ì¤åªº¤@­Ó½ñ¸}¥Û¡C¦pªGŪªÌ­Ì¦³¾÷·|¥hÆ[¬Ý¦¹¼@ªººt¥X (¹q¼v¤]¦n¡A) ¨º¬O

§ó¦n¤£¹Lªº¡C
 

µ§ªÌ½Ķ¦¹®Ñ¡A§Q¥Î©]±ß©M¶g¥½¡AÂ_Â_ÄòÄòªºªá¤Fªñ¤@¦~ªº¥\¤Ò¡C³o¤@¦~ªº¾Ç²ß¡A

¨Ï§Ú§¹§¹¥þ¥þªºÅܦ¨¤F¤@­Ó²ï¯Î§@«~ªº¼ö·RªÌ¡C¡m«¢©i¹p¯S¡n³o¤@¼@¤]Ū¡BÅ¥¹L¤F

¤£¤U¦Ê¹M¡C´N¹³¥­¼@¸Ìªº¡m¥|­¦±´¥À¡A¡n¥¦¯u¥i»¡¬O¡u¦ÊÅ¥¤£¹½¡C¡v¦b¦P®É¡A®a¥S

ªº¡m°¨§J¥Õ´µ¡n¤]§i§¹¦¨¡C²{¦b§Ú§â³o¨Ç¦¨ªG©M­^¤å­ì¤å¤@°_©ñ¦b¹q¸£ºô¸ô¤W¡AÅý

°ê¤H¤]¦³¾÷·|¤@°_¨É¨ü¨ì²ï¤h¤ñ¨Èªº©_¤~¡F§Æ±æ¯à¬°¤¤¡B­^¤å¾Çªº·¾³q§@¨Ç°^Äm¡A

¨Ã¥B¤]§Æ±æ¯à±o¨ì©ß¿j¤Þ¥Éªº¥\®Ä¡C
 
 

¹Q©sªZ

1998 ¦~¤­¤ë©ó¬ü°ê¬¥§üÁF