²Ä¤G¹õ
      ²Ä¤G´º:  ®c¤¤

           [¸¹ÁnÅT°_, °ê¤ý¡B¬Ó¦Z¡Bù¥Í§JÄõ¡B»\µn«ä¾Hµ¥»P²³¨Í±q¤J¡C]

      ¤ý:  Åwªï, ·R¦Úù¥Í§JÄõ»P»\µn«ä¾H,
           ®Ó«æ¥l¤G¦ì¨Ó¦¹, °£®Ó·Q©À§A­Ì¤§¥~, ÁÙ¦³¤@­«®t¶·­nÅñ°U¡C

           º¸µ¥¥i»Dªñ¨Ó«¢©i¹p¯S¦³ÅÜ--
           §^ºÙ¤§¬°ÅÜ, ¤D¦]¨ä»öºA¤w»P©õ¤é°jµM¤£¦P¡C
           °£¤F¨ä¤÷¤§¦º¥~, ¹è¤H¹ê¤£®©¨äÂZ¡C

           ®Ó©Àº¸µ¥»P¥L¦Û¥®¬°¤Í, ¦~¬ö¬Û¦P¨Ã²`±x¨ä©Ê,
           ±æ¤G¦ì¯à¯d®c¤@®É, »P¥L¬°¦ñ, ¨Ï¥L­«ÀòÅwªY,
           ¨Ã·í®É¾÷®e¤¹®É, ¹î©ú¨ä§xÂZ¤§¥Ñ, ¦³µL¹è¤H¤£¾å¤§³B,
           ¦Ó¥i¹ï¯gÀø¤§¤]¡C

      ¦Z:  ¦n¥ý¥Í­Ì, ¥L¸g±`´£¤Î§A­Ì, ¦Ó§Ú®Æ¥@¤WµL§O¤H¯à»P¥L§ó¼ô,
           ¤G¦ì­Y¯à¨Ì§Ú­Ì¤§·N¦Ó¯d¦¹¤@®É, ¬°¤ýªº±N·P¿E¤£ºÉ¡C

      ù:  °¡¤U»P¬Ó¦Z¤D¤@°ê¤§¥D, ¦³¦ó¦®¥Ü, ¥i¾¨ºÞ§hªþ, ¤£»Ý°U¨D¡C

      »\:  ¦Ó¦Úµ¥¥²Å¥±q¦®·N, ±N¥þ¤O¥H­u¡C

      ¤ý:  ¦hÁÂ, ù¥Í§JÄõ»Pµ½¨}ªº»\µn«ä¾H¡C

      ¦Z:  ¦hÁÂ, »\µn«ä¾H»Pµ½¨}ªºÃ¹¥Í§JÄõ¡C
           §ÚÀµ¨D§A­Ì¥ß¨è´N¥h¨£§Ú¨º¤w§ïÅܳ\¦hªº¨à¤l¡C
            [¹ï¨Í±q­Ì]
           ¥h, §A­Ì¤¤¤§¤@¦ì, §Ö±a³o¤G¦ì¥ý¥Í¥h«¢©i¹p¯S¨º¨à¡C

      »\:  ¬è¨D¦Ñ¤Ñ¯à¨Ï§Ú­Ì¥O¥L´r§Ö, ¨Ã¹ï¥L¦³§U¡C

      ¦Z:  ¹ï°Ú, ªü­Ì¡C
 
              [ù¥Í§JÄõ»P»\µn«ä¾H¥X]

              [ªi¶©¥§º¸¤J]
 
      ªi:  §Ú«Ü°ª¿³ªº«Å§G§Ú°ê¾n®¿«Â¤j¨Ï­Ì²{¤wÂk°ê, °¡¤U¡C

      ¤ý:  ­ë¹ê¤£·\¬°¡u±¶³ø¤§¤÷¡C¡v

      ªi:  ¬O¶Ü, ¥D¤½? ±z¥i©ñ¤ß,
           ¦Úµø§^¾, ¦pµø§^»î--¦P¤ß¤@­Pªº®Ä©¾°¡¤U»P¤W«Ò¡C
           §Ú»{¬°, °£«D§Ú³o¸£µ¬¤wµL©õ¤éºë©ú,
           §Ú¤wµo²{«¢©i¹p¯S³à¥¢¤ß¯«¤§½t¥Ñ¡C

      ¤ý:  °Ú, ½Ð­ë³t¨¥, §^±ýÅ¥¤§¡C

      ªi:  ¤£§«¥ý¥l¨£¤j¨Ï­Ì, ¦¹®ø®§¥i¸m¤§©ó«á, ·í§@®b®u¤§²¢ÂI¡C

      ¤ý:  ¨º§A´N¥l¥L­ÌÂѨ£½}¡C
             [ªi¶©¥§º¸¥X]
           {¹ï¬Ó¦Z} ¿Ë·Rªº¸¯ÁL¯S, ¥L§i¶D§Ú¥L¤wµo²{©p¨à¤ß¯f¤§­ì¦]¡C

      ¦Z:  µLºÃ¨º¥D­n­ì¦]¨M¤£¥X©ó¨ä¤÷¤§¦º, »P§Ú­Ì¤§­Ü«P±B¨Æ¡C

      ¤ý:  ¶â, «Ý¹è¤H¦n¦nªº°Ý°Ý¥L¡C

             [ªi¶©¥§º¸, ³Å¯S°Ò, ¤Î¤Õ¨½¥§¤J]

           Åwªï, ªB¤Í­Ì¡C
           ³Þ, ³Å¯S°Ò, ®¿«Â¤ý¨º¨à¦³¦ó®ø®§?

      ³Å:  ¹ï°¡¤U¤§°Ý­Ô¤Î­n¨D¦³·¥¦³§Q¤§µªÂСC
           ¸g§Ú­Ìªì¨B½Í§P«á, ¥L´N¥ß¨è¬£¤H¥h§í¨î¨ä«¿©Ò©Û¹õ¤§¶¤¥î¡C
           ·íªì¥L¥u¹D¨º¤ä­x¶¤¬O·Ç³Æ©è§ÜªiÄõ¥Îªº,
           ¦ý¸g¥L²Ó¹î«á, µo²{¥¦ªG¯u¬O°w¹ïµÛ°¡¤U¡C
           ¹ï¨ä¦]¯f¡B¦Ñ¡B»PµL¯à¦Ó³Q´Û, ¥L²`·P¤£¦w,
           ¦]¦¹¥L¤U¥O¹K¨îºÖ¤B¥¬©Ô;
           ²¦Ó»¡¤§, ¨ä«¿¤]Å¥¸Ü,
           ¥L¦b®¿«Â¤ý­±«e³Q³d, ¨Ã¥B³Ì«á¤]»P¨ä¨ûµo»}¥Ã¤£»P°¡¤U¬°¼Ä¡C
           Å¥¦¹¤§«á, ®¿«Â¦Ñ¤ýÀs¤ß¤j®®, ½à¥L¦~¸S¤T¤dª÷¶ê,
           ¨Ã¯S¬£¥L²v¦¹­x©º°QªiÄõ¡C
           ¦b¦¹¦³¨ç [»¼¥X«H¥ó] ¤^¨D°¡¤UÅý©º­x¥­¦w´ç¹Ò¥»°ê,
           ¤@¤Á±ø¥ó¤Î©ÒÀ³ª`·N¨Æ¶µ¦p¤U...

      ¤ý:  ®Ó¬Æ¼¢¡C ¦³·v®É®Ó¥²¾\¦¹¨ç, ²Ó¼{¦¹¨Æ, ¨Ã¬°¥¦§@­ÓµªÂÐ;
           ¤£¹L, ¦¹»Ú®Ó¥i­n¥ýÁ§A­Ì¤§¥\³Ò¡C ½Ðµy·²·|¨à,
           ¤µ©]§Ú­Ì¥i¦@®b, Åwªï§A­ÌÂk°ê¡C

             [³Å¯S°Ò»P¤Õ¨½¥§¥X]

      ªi:  ¦¹¨Æ´N¶êº¡µ²§ô¡K
              {°®«y¼ÆÁn«á¶}©lÂà´«¸ÜÃD}
           §^¤ý»P¤Ò¤H, »P¨ä°Q½×¬°§gªÌÀ³¦p¦ó, ¥L¤§Â¾³d¦ó¦b,
           ©Î¬°¦ó¤é§Y¤é¡B ©]§Y©]¡B©Î®É§Y®É,
           ¹ê¬O¦b®ö¶O©]¡B¤é¡B»P®É¤]!
           ¬JµM¡u²§ã¤D¾÷´¼¤§»î, ¦Ó¤¾¨¥§YµL¥Î¤§¥~¹¢,¡v
           §Ú±N²²¤ªº»¡¦¹:

           ±z­Ìªº¶Q¤lºÆ¤F¡C

           §Ú¨¥¤§¬°¡yºÆ,¡z Ãø¹D¶È¦³ºÆ¤H¤~¯à¯u¥¿ªº¤F¸ÑºÆªÌ¬O¦p¦ó?
           ¦n¤F, ¤£½Í¥¦¤F¡C

      ¦Z:  ½Ð¦h»¡¨Ç¨Æ¹ê, ¤Ö»¡¨ÇÁB¹¢¼o¸Ü¡C

      ªi:  ¤Ò¤H, §Úµo»}, §Ú¨S¦bÁB¹¢¡C
           ¥LºÆ¤F, ³o¬O­Ó¨Æ¹ê; ¥¦¨Æ¹ê¬O«Ü¥i´d, ¤]«Ü¥i´d¥¦¬O­Ó¨Æ¹ê¡C
           ¦¹¸ÜÅ¥°_¨Ó«Ü¶Ì, ©Ò¥H¥i¤£¥h´£¥¦¤F; ¦ý¬O, §Úªº½T¬OµL¦bµê¹¢¦¹¨¥¡C

           ´N·í¥L¬O¯u¥¿ªººÆ¤F¦n¤F, ¨º»ò§Ú­Ì²{¦b´NÀ³§ä¥X­P¨Ï¥LµoºÆªº­ì¦],
           ©Î¥O¨äµoºÆ¤§¬Y¯Ê³´,
           ¦]¬°ºÆ¯g¬O­Óµ²ªG, ¦Ó¦¹µ²ªG¥²¬O¬Y¯Ê³´©Ò³y¦¨ªº,
           ©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b...²{¦b§Ú­Ì...±o¥J²Ó¦Ò¼{¦Ò¼{...{¦Û¤v¤]·d½k¶î¤F}

           §Ú¦³¤@¤k, ¦o©|¥¼±B¡C ¦o¦]§µ¶¶¡BÅ¥¸Ü--±z­Ì½ÐÅ¥--©Ò¥H¦oµ¹¤F§Ú³o­Ó
           {±Ç¥X«¢©i¹p¯Sµ¹¨ä¤k¤§±¡®Ñ}¡C ½Ð²âÅ¥¨Ã½Ð¦Û§@µ²½×:

                [°á«H]

               ¡uµ¹§Ú¤ßÆF¤§°¸¹³, ¬ü¤Æ¦¨¥P¤§¼Úµá§Q¨È--¡v,

           ³o¬O­ÓÃa¦r, Ãa³zªº¦r¡C ¡u¬ü¤Æ¡v¬O­ÓÃa³zªº¦r(µù1)¡C ¥H¤UÁÙ¦³:

               ¡u¦b¦o¬ü·¥¤§³·¥Õ¯ÝÃh¸Ì...¡v, µ¥µ¥, µ¥µ¥¡C
 
      ¦Z:  ³o«Ê«H¬O«¢©i¹p¯S¼gµ¹¦oªº?

      ªi:  ¦n¤Ò¤H, ½Ðµy§Ô­@·|¨à, Åý§Ú§â¥¦¥þ³¡°á§¹:

               ¡u¥i¤£«H¬P¬P¬O¤õ,
                 ¤]¤£«H¤Ó¶§¯à¨«,
                 §ó¤£«H¨Æ¹ê¬OÁÀ,
                 ¦ý«H§Ú¤©©p¤§·R¡C

                 °Ú, ¿Ë·Rªº¼Úµá§Q¨È, §Ú¤£µ½¸Öµü,
                 ¤]µLªk¥Î¥¦¨Óªí¹F§Ú¤º¤ß¤§­W·¡,
                 ¦ý§Ú·R©p¤§¬Æ, ³Ì¬Æ, ©p¥i¬Û«H¡C

                 ¦A·|¡C
                 §Ú¥Ã»·¬O©pªº, ¿Ë·Rªº¤k¤l°Ú,
                 ¥u­n¦b§Ú¦³¥Í¤§¦~¡C

                 «¢©i¹p¯S¡v

           ³o´N¬O§Ú¨º¨Ä¤k¨àµ¹§Ú¬Ýªº¡C
           ÁÙ¦³, ¦o¤]§i¶D¤F§Ú¥L«ç¼Ëªº°l¨D¦o, ¦b¦ó®É¡B¦óªk¡B»P¦ó³B¡C

      ¤ý:  ¨º»ò, ¦o¦³µL±µ¨ü¥Lªº·R?

      ªi:  ±zı±o§Ú¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H?

      ¤ý:  ¤@¦ì¦³«H¥Î¤Î¥¿ª½ªº¤H¡C

      ªi:  §Ú¤]·Q°µ³o»ò¼Ëªº¤@­Ó¤H¡C
           ¦ý¬O, ·í³o¤õ»¶»¶ªºÅʱ¡µo¥Í®É, ±z­Ì·|«ç¼Ëªº·Q
           --±z­Ì¥i­nª¾¹D, §Ú¬O¦b§Ú¤k¨à§i¶D§Ú¤§«eµo²{¥¦ªº--
           °¡¤U·|«ç¼Ëªº·Q, ©Î¬Ó¦Z·|«ç¼Ëªº·Q,
           ­Õ­Y§Ú¬O¦¹¨Æªº¼¼¦X¤H,
           ©Î­Õ­Y§Ú¤£ÅU¨}¤ßªº«ü¨Ï, ©Î­Õ­Y§Ú¹ï¦¹¨Æ¥u¸C¤@²´³¬¤@²´,
           ¨º±z­Ì·|«ç¼Ëªº·Q?

           ©Ò¥H, §Ú´N°¨¤W´N±Ä¨ú¤F¦æ°Ê, §i¶D§Ú¨º¦~»´ªº¤k¨à:
         ¡u»P«¢©i¹p¯S¤ý¤l¦b¤@°_¬O°ªÃk, ¸U¸U¤£¥i¡C¡v
           µM«á§Ú¤]©R¥O¦o»·Â÷¥L, ¤Á¤Å±µ¨£¥L»º¨Óªº«H®t,
           ¤]¤£¥i±µ¨ü¥LªºÂ§ª«¡C ¦o¤]Å¥¸Üªº±Ä¯Ç¤F§Úªº¥æ¥N©ó¤ß¡C

           ±q¦¹¥H«á, ¥L´NÅܤF¡C ªø¸Üµu»¡, ¥L´N¼Y¤J¼~Æ{¶m¤¤,
           ¬J¤£¯à­¹, ¤]¤£¯à¹ì, ¤éº¥°I®z, ºë¯««é±«¡C
           ³o­Óµ{§Ç³Ì«á´N³y¥X²{¦b¥O¤j®aµh¤ß¤§ºÆ¨g¯gª¬¡C

      ¤ý:  §Aı±o³o´N¬O¤F¶Ü?

      ¦Z:  ¤]³\, «Ü¥i¯à¡C

      ªi:  ¤Z§Ú»¡¹L¡u´N¬O¦p¦¹¡v¤§¨Æ, ¦³µL¦b¨Æ«á³QÃÒ©ú¬O¿ù»~¹L?
           §Ú·Q­nª¾¹D¡C

      ¤ý:  ¾Ú§Ú©Òª¾, §A¤£´¿¦³¹L¡C

      ªi:   [«üµÛ¦Û¤vªºÀY»PªÓ»H]
           ­n¬O§Ú¬O¤£¹ïªº¸Ü, ¨º±z¥i§â³o­Ó±q¦¹³BºK¤U¨Ó¡C
           §Y¨Ï¨Æ±¡³Q®IÂéó¦a¤¤¤ß, ¥u­n§Ú¦³½u¯Á«ü¤Þ, §Ú¤@©w¯àµo²{¯u¬Û¡C

      ¤ý:  §Ú­Ì¦³¦óªk¥hÃҹꥦ?

      ªi:  ±z¥i¾å±o, ¥L¦³®É¦b¦¹ÆU¤º±r°jªø¹F¥|¤p®É¤[?

      ¦Z:  ¥L¦³®Éªº½T¬O³o¼Ë¡C

      ªi:  µ¥¨ì¨º®É, §Ú¥iÁa§Ú¤k¨à¨Ó¦¹·|¨£¥L(µù2),
           ¦Ó§A§Ú¥i¸ú¦bî«á°½Å¥¡C
           °²¦p¥L¤£·R¦o, ©Î¥L¨Ã¥¼¦]¦¹¦Ó³à¥¢²z´¼,
           ¨º§Ú¤£°t·í¤@°ê¤§¬Û, ¦Ó¶È°t·í¤@¶m«U¡B¨®¥í¦Ó¤w¡C

      ¤ý:  «¥­Ì¥i¸Õ¤§¡C
 
              [«¢©i¹p¯S¤J, ¥¿°áµÛ¤@¥»®Ñ]

      ¦Z:  ¬Ý¥L®IÀY­WŪªº¨º¥I¥i¼¦¼Ë¡C

      ªi:  ½Ð±z­Ì»°§Ö°jÁ×, Åý§Ú¤@¤H¨Ó¹ï¥I¥L¡C ½Ð¤§, ½Ð¡C

             [°ê¤ý¡B¬Ó¦Z¡B»P¨Í±q­Ì¥X]

           §Úªº«¢©i¹p¯S·µ¤U, ±z¥i¦n? 

      «¢:  ¦n, °U¦Ñ¤Ñ·O´d¡C

      ªi:  ±z»{±o§Ú¶Ü, ·µ¤U?

      «¢:  ·íµM»{±o, §A¬O­Ó³½³c¡C  (µù3)

      ªi:  §Ú¤£¬O, ·µ¤U¡C

      «¢:  ¬JµM¦p¦¹, ¨º§Ú§Æ±æ§A¤]¬O­Ó¦Ñ¹ê¤H¡C

      ªi:  ¦Ñ¹ê, ·µ¤U?

      «¢:  ¹ï, ¥ý¥Í, ¦b¦¹¥@¬É, ¦Ñ¹ê¤H¶È¬O¸U¤¤¦³¤@¦Ó¤w©O¡C

      ªi:  ¨º¤]ªº½T¬O, ·µ¤U¡C

      «¢:  [±q®Ñ¤¤°á] ¤Ó¶§¤§§k¯à¨Ï¦ºª¯«Í¤W¥Í³I (µù4),
           ¥¦¬O­Ó¥i¿Ë¥i§kªº¦n»G¦×--
           §A¦³µL¤@¦ì¤k¨à?

      ªi:  §Ú¦³, ·µ¤U¡C

      «¢:  §OÅý¦o¥h¤Ó¶§¤U¡C ¸¡¤¤Ãh´¼¬O­Ó¨Î¨Æ,
           ¦ý§Aªº¤k¨à¦]¯à¸¡¤¤Ãh¥¥,
           ªB¤Í, §A±o¯d·N¡C

      ªi:   [¨p¤U] §A¬Ý, ¤S¦bÅo¶ÛÃö©ó§Ú¤k¨à¤§¨Æ¡C ­è¤~¥LÁÙ¤£»{±o§Ú,
           ¥u¹D§Ú¬O­Ó³½³c, ¥i¨£¥L¤w¥þºÆ¤F, ¥þºÆ¤F¡C
           ¦Ñ¹ê»¡, §Ú¦~»´®É¤]´¿¬°·R±¡µh­W, ¤]´X¥G¨ì¦P¼Ë¦a¨B¡C
           Åý§Ú¦A»P¥L½Í½Í¡C
            [¹ï«¢©i¹p¯S]
           ±z¦bŪ¤°»ò, ·µ¤U?

      «¢:  ªÅ¦r, ªÅ¦r, ªÅ¦r¡C

      ªi:  ¤°»ò¨Æ, ·µ¤U?          {ªi¶©¥§º¸¬O¦b°Ý¦¹®Ñ¬OÃö©ó¦ó¨Æ}

      «¢:  ½Ö¦³¨Æ?                {§â¦¹¡u¨Æ¡v·í¬°¤H­Ì¶¡¤§ª§§n}

      ªi:  §Úªº·N«ä¬O¡u¦¹®Ñ¬OÃö©ó¦ó¨Æ¡C¡v

      «¢:  ½ÚÁ½¤], ¥ý¥Í¡C ³o±M·R¿Ø¨ëªºµL¿à¦b¦¹»¡{ºVµÛ®Ñ¥»}¦Ñ¦~¤H¦³¦ÇÄG¤l,
           Áy¤W¦³´³´³½K¯¾, ²´®Ø¸Ì¦³«p«pªº¤@¼hªÛ³Â½k, ÀYÆ`¸Ì¨S¸£µ¬, »L¤]µL¤O¡C
           ¥ý¥Í, ³o¨Ç§Ú§¹¥þ¬Û«H, ¦ý¬O§Úı±o³o¼Ë¼g®£©È¤£¤Ó§´·í,  ¦]¬°, ¥ý¥Í,
           Á`¦³¤@¤Ñ§A¤]·|©M§Ú¤@¼Ëªº¦Ñ--¦pªG§A¯à¹³¿ÀÃɯë­Ë¦æªº¸Ü¡C
 
      ªi:  [¨p¤U] ¥LÁöºÆ, ¦ý«o¦³¥Lªº¤@®M²z½×¡C
           [¹ï«¢©i¹p¯S] §A­n¤£­n±q¥~Ãä¶i¨Ó¤F, ·µ¤U?

      «¢:  ¶i§Úªº¼X¹Ó?

      ªi:  ¯uªº, ¨º¤~¯u¥¿ªº¬O¡u¶i¥h¤F¡C¡v

           [¨p¤U] ¥L³o¨ÇµªÂЦ³®É­ËÁÙÆZ¦³§t¸qªº; ¦³¨ÇºÆ¤H¯à¼Ö¦Ó¦p¦¹,
           ¦ý¦³²z´¼¤§±`¤H«o¤Ï¦Ó¤£¯à¡C ²{¦b§Ú­nÂ÷¥L¦Ó¥h,
           ¦n³]ªkÅý¥L¯à»P§Ú¤k¨à·|­±¡C

           [¹ï«¢©i¹p¯S] ·µ¤U, §Ú´£¥ý§i§O¤F¡C

      «¢:  ¥ý¥Í, §A´£¤£¥X¥t¤@¼Ë¨Ï§Ú§ó¼Ö·N§i§O¤§ª«, °£¤F§Úªº©Ê©R,
           °£¤F§Úªº©Ê©R, °£¤F§Úªº©Ê©R¡C

      ªi:  ¦A·|, ·µ¤U¡C

      «¢:  {¨p¤U} ³o¨ÇÅo­ùÅo¶Ûªº¦Ñ²Â³J­Ì¡C
 

            [ù¥Í§JÄõ»P»\µn«ä¾H¤J]
 

      ªi:  §A­Ì§ä«¢©i¹p¯S·µ¤U, ¥L´N¦b¦¹¡C

      ù:  ¤W«Ò«O¦ö§A, ¥ý¥Í¡C
 

            [ªi¶©¥§º¸¥X]
 

      »\:  {¦æÂ§} §Úªº´L¶Q·µ¤U¡C

      ù:  {¦æÂ§} §Úªº³Ì¿Ë·R·µ¤U¡C

      «¢:  §Úªº¦nªB¤Í­Ì! §A­Ì¦n¶Ü?  »\µn«ä¾H, °Ú, ù¥Í§JÄõ,
           ¦n¥ë¤l­Ì, §A­Ì¥i¦n?

      ù:  ´¶´¶³q³q¡C

      »\:  ¤]«Ü°ª¿³§Ú­Ì¨S¹L¥÷ªº°ª¿³: ¦b©R¹B¤§¯«¨­¤W,
           §Ú­Ì¥i¤£¬O¦o´U³»¤Wªº¨º³§³§¨à¡C

      «¢:  ¤]¤£¬O¦oªº¾c¸ò©³?

      ù:  ¤]¤£¬O¡C

      «¢:  ¨º»ò, §Ú¬Ý§A­Ì®t¤£¦h¬O¦b¦o¥b¸yùØ, ¦b¦oªº¦n³B¨º¨à?

      »\:  ´N¦b¦oªº¨pÁô¤§³B¡C

      «¢:  ¦b©R¹B¤k¯«¤§¨p³B? ¨º¥i¯u¹ï°Ú--¦o¬O­Ó±@§²¡C
           §A­ÌÁÙ¦³¤°»ò®ø®§?

      ù:  ¨S¤°»ò, ·µ¤U, ¥u¬O³o­Ó¥@¬É¥i¬O·U¨Ó·Uµ½¨}¤F¡C

      «¢:  ¨º»ò¥@¬É¥½¤é´N§Ö¨ÓÁ{¤F; ¦ý¬O, §A­Ìªº®ø®§¨Ã¤£ÆF³q¡C
           Åý§Ú¦A°Ý, ªB¤Í­Ì, §A­Ì¬°¦ó³Q©R¹B¤§¯«©ã°e¨Ó¦¹¨cº»?

      »\:  ¨cº», ·µ¤U?

      «¢:  ¤¦³Á´N¬O­Ó¨cº»¡C

      ù:  ¨º»ò, ³o¾ã­Ó¥@¬É¤]¬O¡C

      «¢:  ¬O­Ó«Ü¤jªº, ¥¦¦³«Ü¦h¥}«Ç¡B ºÊ©Ð¡B¦a¨cµ¥,
           ¦Ó¤¦³Á¬O¨ä¤¤³ÌÃa¤§¤@³¡¥÷¡C

      ù:  §Ú­Ì¨Ã¤£¥H¬°µM, ·µ¤U¡C

      «¢:  ¨º... ¥¦¹ï§A­Ì¨ÓÁ¿¤£¬O¡C ¨ä¹ê¥@¨Æ¨ÃµL¦nÃa, ¥þ¬Ý§A­Ì«ç¼Ë¥h·Q¡C
           ¹ï§Ú¨Ó»¡, ¥¦¬O­Ó¨cº»¡C

      ù:  ¨º¬O±zªº³¥¤ß§@¯©«P¨Ï¦¨ªº¡C ¹ï±zªº¤ßÆF¨Ó»¡, ¤¦³Á¬O¤Ó¯U¤p¤F¡C

      «¢:  °Ú, ¦Ñ¤Ñ§r, §Ú¥i³¬©ó¤@®Ö®ç´ß¤º,
           ¦Ó¤´¦Û»{§Ú¬O­ÓµLæ­­¤§§g¥D--
           ¥u­n§ÚµL¨º¨Ç¾µ¹Ú¡C

      »\:  ±zªº¨º¨Ç¹Ú¤]´N¬O±zªº³¥¤ß; ¤Z³¥¤ß®a¤§©Ò¦¨, §¡¥ý¥X¨ä¹Ú¤Û¤§¼v¤]¡C

      «¢:  ¹Ú¤]¥u¤£¹L¬O­Ó¤Û¼v¦Ó¤w¡C

      ù:  ¹ï, §Úı±o³¥¤ß¤~§ó¬O®»ºN¤£¨ì, ¥¦¯u¬O­Ó¤Û¼v¤§¤Û¼v¡C

      «¢:  ­Y¬O³o¼Ë, ¨º²@µL³¥¤ßªº¤^¤¢°Z¤£¬O¡u¹êÅé¡v,
           ¦Ó«Ò¤ý¤Î¨ä¥L³¥¤ß®a­Ì°Z¤£¬O¤^¤¢¤§¡u¼v¤l¡v?
           §Ú­Ì»Ý¤Wªk®x¨Ó§PÂ_¦¹½×¶Ü? ¦]¬°§Ú¤w¬°¦¹µ±ºÉ¸£¥Ä, ¤£¯à¦A·Q¤F¡C

    ¤G¤H:  §Ú­ÌÄ@·N¦ø­Ô±z¡C

      «¢:  ¨º¥i¤£¦¨, §Ú¤£¯à§â§A­Ì·í¹²¤H¬Ý«Ý¡C ¦Ñ¹ê»¡, §Ú¯u¬O¨S³Q¤H¦ø­Ô¦n,
           ÁÙ¦³--ªB¤Í¤§¶¡¤£§Òª½°Ý--§A­Ì¨Ó¦ã¨¯¿Õº¸³ù¬O¬°¦ó?

      ù:  ¨Ó«ô³X±z, ·µ¤U, µL¨ä¥L¨Æ¡C

      «¢:  §Ú¬O­Ó¤^¤¢, ½a±o³s­Ó¡uÁÂÁ¡v³£¨S¦³¡C ¦ý§ÚÁÙ¬O¸ÓÁÂÁ§A­Ì¡C
           ¤£¹L, ¿Ë·RªºªB¤Í­Ì, §Ú³o­Ó¡uÁÂÁ¡v, ¦Ñ¹ê»¡¬O³s¥b¤å¿ú³£¤£­È¡C

           §A­Ìªº½T¤£¬O©^¬£¦Ó¨Óªº¶Ü? ¦¹«ô³X¯Âºé¬O¥X©ó¦ÛÄ@? ¬OµL±ø¥óªº?
           ¨Ó, ¨Ó, ¦Ñ¹êªº§i¶D§Ú, ¨Ó, ¨Ó, §Ö»¡§r!

      »\:  §Ú­Ì¸Ó«ç»òÁ¿, ·µ¤U?

      «¢:  «ç»òÁ¿³£¥i¥H, ¥u­n¬O¹ê¸Ü¡C        {ù»P»\­±­±¬Ûòó}
           §A­Ì¬O³Q¬£¨Óªº, ³o¦­´N³Q§A­Ì±a·\¤§Áy¦â©Û¥X¨Ó¤F, ¾B±»¤£¦íªº¡C
           §Ú¾å±o§A­Ì¬O³Q°ê¤ý»P¬Ó¦Z»º¬£¨Óªº¡C

      ù:   {¸ËµÛ¤£ª¾} ¬°¤F¦ó¨Æ, ·µ¤U?

      «¢:  ¨º§A­Ì±o§i¶D§Ú¡C ¤£¹L, Åý§Ú¨Æ¥ýÀµ¨D§A­Ì, ¥H§Ú­Ì¤§¤Í½Ë,
           ¥H§Ú­Ì¤§§Ñ¦~²`¥æ, ¥H§Ú­Ì¥Ã«í¤£Åܤ§¤Í·R, ¤Î¨ä¥¦¬Ã¶Q¤§±¡,
           ½Ð©Z¥Õ¡Bª½²vªº»¡, §A­Ì¨ì©³¬O¤£¬O©^¬£¦Ó¨Óªº?

      ù:   [¨p¤U»P»\µn«ä¾H] §A­n¦p¦ó»¡?

      «¢:  §Ú¦bª`·N§A­Ì³é¡C
           §A­Ì¦pªG·R§Ú, ¨º´N½Ð§O¦AµS¿Ý¡C

      »\:  ·µ¤U, §Ú­Ìªº½T¬O©^¬£¦Ó¨Óªº¡C

      «¢:  Åý§Ú¥ý¹D¯}¨ä¤¤¤§­ì¦], ³o¼Ë, §A­Ì¤]µL¶·§â¥¦»¡¥X,
           ¥O§A­Ì¥¢¿Õ©ó°ê¤ý»P¬Ó¦Z¡C

           ³Ìªñ--§Ú¤]¤£ª¾¬O¬°¦ó--§Ú¥¢¥h¤FÅwªY,
           ¹ï¤@¤Á¨Æ°È¤]²@µL¿³­P¡C »¡¯uªº,
           §Úªº¤ßÆF¨I­«ªº¨Ï§Úı±o³o¾ã­Ó¥@¬É¶È¤£¹L¬O¶ô¬\Àꪺ¹x¥Û¡C

           ³o­Ó¬ü¦nªº¤ÑªÅ, ¬Ý {¥Î¤â«ü¤Ñ}, ¦n¤@­ÓÄa©óÀY³»¤§§§ÄRªÆ»a,
           ¦n¤@­Ó¦³ª÷¦â¤õ¿VÂIºó¤§µØÄR«Î¦t, ¦ý¬O,
           ²{¦b¥¦¹ï§Ú¨Ó»¡, ¥u¤£¹L¬O¤@¹Î¦Ã·Ï¿`®ð¦Ó¤w¡C

           ¤HÃþ¬O­Ó¦h»ò¬ü§®ªº³Ç§@, ¥¦¾Ö¦³µÛ±R°ªªº²z´¼,
           ¤]¦³µL­­ªº¯à¤O»PÀu¬ü¥i´Üªº»öªí¡C ¨äÁ|¤î´N¦p¤Ñ¨Ï, ÆF©Ê¥i·B¯«¥P¡C
           ¥¦¬O¤Ñ¤§Åº¤l, ¤]¬O¸Uª«¤§ÆF¡C ¦ý¬O, ¹ï§Ú¨ÓÁ¿, ¥¦°Z¤£¬O¦´¦pÁT¤g?
           ¤H­Ì¤wµLªk¥O§ÚÅwªY--´N³s¤k¤H¡C

              {ù»P»\¤¬¬Û¥æ´«²´¦â¨ÃÂIÀY·L¯º}

           §A­Ì¦b¯º, ¦n¹³¤£¥H¬°µM¡C

      ù:  ·µ¤U, §Ú¥þµL¦¹·N¡C

      «¢:  ¨º§A¯º¤°»ò, ·í§Ú»¡¡u¤H­Ì¤wµLªk¥O§ÚÅwªY¡v®É?

      ù:  §Ú¦b·Q, ·µ¤U, ¦pªG¤H­Ì¤wµLªk¥O±zÅwªY,
           ¨º»ò, ±z±N·|¦h»òªº§N¸¨¤F¨º­è¨ìªºÀ¸¯Z¤l--
           §Ú­Ì¨Ó¦¹®É¤~­è¶W¶V¤F¥L­Ì, ¥L­Ì²{¦b¥¿­n¨Ó¦¹¬°·µ¤U®Ä³Ò©O¡C

      «¢:   {¿³°ªªö¯Pªº}
           ¹¢ºt°ê¤ýªÌ±N¨ü§ÚÅwªï, §Ú±N¼Ö·Nªº¯Ç°^©ó¦¹§g¡C
           ­^«iªºªZ¤h¥i´§»R¨ä¼C»P¬Þ¡C ·ö±¡ªºÅʪ̵L¶·¦AªÅ´d¹Ä¡C
           ¼ÉÀꪺ©Ê®æºt­û¥i¦w¤ßªº²×¨ä¼@¡C ¤p¤¡¥i¥O·R¯ºªÌ±·¸¡¡C
           ¤k¥D¨¤¥iºZ¶D¨ä¤ßÄ@, §_«h¹ï¥Õ±N¥¢¨äªO²´¡C

           ¥L­Ì¬O¦ó³\À¸¯Z?

      ù:  ´N¬O±z¤@¦V³Ì³ß·Rªº: ±q«°¸Ì¨Óªº´d¼@¹Î¡C

      «¢:  ¥L­Ì¬°¦ó­n¦p¦¹ªº¥X¥~¨µ°j½æÃÀ?
           ¦³¤@­Ó©T©wªº¼@°|¹ï¥L­ÌªºÁn±æ¤Î§Q¼í³£·¥¦³¯qªº¡C

      ù:  §Ú·Q¥L­Ì¬O¦]ªñ¨ÓÀ¸¼@¬É¤§¾EÅܦӥðºt¡C

      «¢:  ¥L­Ìªº¦W®ð¬O§_ÁÙ¬O¹³©õ¤é§Ú¦b«°¸Ì®É¤@¯ë?
           ¥L­Ì¬O§_ÁÙ¬O¨º»òªº¬õ?

      ù:  ¨º¥i¨S¦³¤F¡C

      «¢:  ¨º¬O¬°¤°»ò©O, Ãø¹D¥L­ÌªºÃÀ§Þ¦ÑùפF?

      ù:  ¤£¬Oªº, ¥L­Ì¤´¦b§V¤Oªº«O«ù¨äÃÀ¦p©õ, ¥ý¥Í,
           ¦ý¬O²{¦bÀ¸¼@¬É¥X¤F¤@ºÛ·s¬£ªºµ£¤lÀ¸¯Z, ¸¹ºÙ¡uÂúÆN­Ì¡v,
           ¥L­Ì¥H¦y¾Uªº¶Úªù¨ú³Ó, ³Õ¨úÆ[²³ªººÆ¨g³Üªö, ¦¨¬°¤@®É¤§­·¦æ¡C
           ¥L­Ì¤]§ðÀ»¥L­Ì©Ò¿×¤§¡u´¶³q¡v¼@¹Î, Án¶Õ©F©F¹G¤H,
           ¦Ü¤µ³\¦h¸yô¨Ø¼Cªº¶Ç²Î§D¤H³£»q¨¬¤£«e,
           ²`Äß·s¼é¬£¼@§@®aÃZ¤òµ§¤U¤§§@«~¡C

      «¢:  ¤°»ò, ¥L­Ì¬O¤p«Ä¶Ü? ¬O½Ö¦bºÞ¥L­Ì? ¥L­Ì±q­þ¨à¨Óªº¸ê§U?
           ¥L­ÌÅÜ­µ¡B¤£¯àºq°Û«áÁÙ·|Ä~Äòªº·íºt­û¶Ü? §Ú·Q¬O·|ªº,
           ¦]¬°¥L­Ì¤£¯à°µ¨ä¥¦¤§¨Æ¡C ¨º®É, ·í¥L­Ì·í´¶³qºt­û®É,
           ¥L­Ì·|¤£·|®I«è¨º¨Ç¼@§@®a­Ì´¿¯Ô»~¤F¥L­Ìªº«e³~,
           Åý¥L­Ì¤@«×¼Äµø¤F¦Û¤vªº¦P¦æ?

      ù:  ¦Ñ¹ê»¡, Âù¤è³£¦³¨ä²z, ¦Ó°ê¤H§¡¼ö¤¤, ¨Ã¥B¹ªÀy¡B¼£±v¦¹ª§½×¡C
           ¬Æ¦Ü¦³¤@¬q®É¶¡µL¤HªÖªá¿ú©e°U¼@§@®a­Ì¼g¼@¥»,
           °£«D¦¹¼@¥»´¿¥O½s¼@®a»Pºt­û­Ì¤j§n¹L¤@¦¸¡C

      «¢:  ¯u¦³¦¹µ¥¨Æ?

      »\:  ­ü, ¬°¦¹¨Æ´¿µo¥Í¹LµL¼ÆªºªÈ¯É¡C

      «¢:  ¦Ó«Ä¨à­Ì³£Ä¹¶Ü?

      ù:  ¬Oªº, ·íµM, ·µ¤U¡C ³s¨º¦³¤j¤O¤h¦ª¦a²y©ÛµP¤§¼@°|³£¤£¨Ò¥~ (µù5)¡C

      «¢:  ¨º¤]¤£µ}©_; §Úªº¨û¤÷²{¦b¬O¤¦³Á¤ý, ©õ¤é§Ú¤÷¿Ë°·¦b®É,
           ¹ï¥L´¿°µ¹L¤£®h°­Áyªº¨º¤@¯Z¤H²{¦bªÖªá¤G¤Q¡B¥|¤Q¡B¤­¤Q¡B¬Æ¦Ü¤@¦Ê¤j¬v
           ¨Ó¶R¥Lªº¤@´T¤p¤pµe¹³¡C §Úµo»}, ³o¹ê¦b¬O¦³ÂI¤£¹ï, ­È±o«ä¯Á¡C

                 [¸¹Án»ôÅT]

      »\:  À¸¯Z¨ì¤F¡C

      «¢:  ¥ý¥Í­Ì{«ü»\»Pù}, Åwªï§A­Ì¨Ó¦ã¨¯¿Õº¸³ù, ¨Ó, ´¤­Ó¤â¡C
           ÅwªïªºÂ§»ö¬O«D±`­«­nªº, ©Ò¥HÅý§Ú²{¦b´N¦æ¦¹Â§½}¡C
           °²¨Ï§A­Ìı±o§Úµ¹»PÀ¸¯Zºt­û­Ì¤§Åwªï--Åý§Ú¨Æ¥ýÁn©ú,
           ¥¦±N¬O·¥¼ö¸Ûªº--·|¤ñ§A­Ì©Ò±o¤§ÁÙ§ó­n¼ö¸Û, ¨º§A­Ì´N¸Ó¤F¸Ñ,
           §A­Ìªº½T¬O¨üÅwªïªº¡C

           ¥i¬O, ¡u¨û¨û¤÷¿Ë¡v»P¡uÂTÂT¥À¿Ë¡v«o¤W·í¤F¡C

      »\:  ¦¹¸Ü¦p¦óÁ¿, ·µ¤U?

      «¢:  §Ú¥u¬O¦b§j¦è¥_­·®ÉµoºÆ¡C
           §j«n­·®É, §Ú¬O¯à¤À¿ìÁè¤l»P¿÷¤lªº¡C {µù6}

               [ªi¶©¥§º¸¤J]

      ªi:  §A­Ì¦n, ¥ý¥Í­Ì¡C

      «¢:  §AÅ¥, »\µn«ä¾H; {¹ïù¥Í§JÄõ} §A¤]Å¥, ©Ò¦³ªº¦Õ¦·³£­nÅ¥¡C
           ¨ºÃ䨺­Ó¤jÀ¦¨à{«üªi¶©¥§º¸}©|¥¼²æÂ÷¥Lªº§¿¥¬©O¡C

      ù:  ¨º»ò, ³o¬O¥L²Ä¤G¦¸°µÀ¦¨à; «U¤ª¦Ñ¦~§Y¤G«×¬°À¦¤]¡C

      «¢:  §Ú®Æ¥L¬O¨Ó§i¶D§Ú¦³ÃöÀ¸¤l¤§¨Æ, §A­ÌÁ@§a¡C
            {°²¸Ë¥¿¦b½Í¸Ü¤¤} §A»¡±o¹ï, ¥ý¥Í, ´N¦b¬P´Á¤@¦­¤W...

      ªi:  ¥D¤½, §Ú¦³®ø®§­n§i¶D±z¡C

      «¢:  ¥D¤½, §Ú¦³®ø®§­n§i¶D±z: ·íù§Æ´µ{µù7}¦b¥jù°¨·íºt­û®É...

      ªi:  À¸¯Z¤l¨ì¤F, ·µ¤U¡C

      «¢:  ­ó, ­ó¡C                         {¤@¥I¤£®h¼Ò¼Ë}

      ªi:  ¥H§Ú¦WÅAµo»}¡C

      «¢:  ¡u¨º»ò, ¨C­ÓÀ¸¤l³£ÃMµÛÆj¨Ó¡C¡v     {°á¦Ñ¥ÁÁÁ¤¤¤§¤@µü}

      ªi:  ¥L­Ì¬O¥þ¥@¬É¤§³Ì¨Îºt­û¡C ¥L­Ìµ½ºt´d¼@¡B³ß¼@¡B¥v¼@¡B¥Ð¶é¼@¡B
           ¥Ð¶é³ß¼@¡B¥Ð¶é¥v¼@¡B´d¥v¼@¡B´d³ß¥Ð¶é¥v¼@¡BµLªk¤ÀÃþ¼@¡B
           ¤Î¥]ù¸U¶H¼@¡C ¹ï¥L­Ì¨Ó»¡, ÁÉ¥§¥d{µù}µ§¤U¤§¼@µL¹L´d,
           ®ú³Ò¶ð´µ{µù7}µ§¤U¤§¼@«D¤Ó³ß--µL½×¥j¨å®öº©, °ß¨äÁ|¥@¿W´L¤]¡C

      «¢:  ¡u°Ú! ­C¥±¥L{µù8}, ¥H¦â¦C¤§§P©x, §A´¿¾Ö¦³¹L­þ¨ÇÄ_¨©?¡v
            {¤S°á¦Ñ¥ÁÁÁ¤¤¤§¤@µü}

      ªi:  ¥L´¿¾Ö¦³¹L­þ¨ÇÄ_¨©, ·µ¤U?

      «¢:  ¡u¥L¦³¤@¬üÄRªº¿W¥Í¤k, §â¦oÃd¬°¦ÜÄ_¡C¡v

      ªi:   [¨p¤U] ¤S´£¤Î§Úªº¤k¨à¤F¡C

      «¢:  Ãø¹D§Ú¤£¹ï¶Ü, ¦Ñ­C¥±¥L?

      ªi:  ¬JµM±z­nºÙ©I§Ú¬°­C¥±¥L, ·µ¤U, ¨º»ò, §Ú¬O¦³­Ó·R¤k¡C

      «¢:  ¤£¬O³o¼Ëªº¡C

      ªi:  ¨ºÀ³«ç¼Ë, ·µ¤U?

      «¢:  À³³o¼Ë: {®Ô»w¥ÁÁÁ}

           ¡u¤W«Ò¥ýª¾¹D, µM«á§Aª¾¹D, ¦Ó¥¦´NµLªkÁ×§Kªºµo¥Í¤F¡C¡v

           §A­Y¥h½¬d¦¹¥ÁÁÁªº²Ä¤@¬q, ¥¦´N·|§i¶D§A¥H«á«ç¼Ë,
           ¤£¹L, ¬Ý¨Ó, §Ú§Y±N³Q¥´Â_...

              [À¸¯Zºt­û­Ì¤J]

           Åwªï, ²³®v³Å­Ì, Åwªï¦U¦ì¥úÁ{!

            {¹ï¨ä¤¤¤§¤@ºt­û} §Ú«Ü°ª¿³¯à¨£¨ì§AµL®~¡C

            {¹ï²³ÃÀ¤H} Åwªï, ¦nªB¤Í­Ì¡C

            {¨«¤JÃÀ¤H¸s¤¤} «¢, ¦ÑªB¤Í, ¦Ü±q§Ú­Ì¤W¦¸¨£­±, §A»W¤FÄG¤l,
           §A¤£¬O¨Ó¤¦³Á¦V§Ú¬D¾Ôªº§a? {µù9}

            {¹ï¤@§ê¤k¸Ë¤§¨k«Äºt­û} ¤°»ò? §Úªº©h®Q¡B±¡°ü,
           ©p¤ñ§Ú­Ì¤W¦¸¨£­±®É°ª¥X¤@°ª¸ò¾c¸ò!
           ¬è±æ©pªºª÷¶Ú¤l¤£·|ÅÜ­µ--¹³¶ô¤£¯à¦@»ï¤§¯}ª÷¹ô¡C

           {¹ï¤j®a} ®v³Å­Ì, Åwªï¡C
            ´N¦pªk°êªº©ñÆNªÌ, «¥­Ì´NÀH·N®·®», ÀH¦a¨ú§÷½}¡C ¨Ó, °á¤@¬q,
            Åý¤j®aÀ|¸ÕÀ|¸Õ§A­Ìªº§ÞÃÀ¡C ¨Ó, °á¤@¬q¼ö±¡ªº¼@¥Õ¡C

  ºt­û¥Ò:  °á¨º¤@¬q©O, ·µ¤U¡C

      «¢:  §Ú´¿Å¥§A°á¹L¤@¬q, ¦ý¬O, §Ú±q¥¼¨£¹L¦¹ÄÕÀ¸ªº¥¿¦¡ºt¥X;
           ´N¬O¨£¹L, ¤]¨M¤£¦h©ó¤@¦¸¡C
           ¨Ì§Ú©Ò°O, ¦¹ÄÕÀ¸¨Ã«D®a³ë¤á¾å, ¦]¬°¥¦¤D°w¹ïµ¹¦æ®aªº;
           ¤£¹L, ¥¦±o¨ì¤FŲ½à®a­Ìªº¤@­P¦nµû, Æg¬°¬OÄÕ¤@¬y¦nÀ¸¡C
           ¥¦ªº±¡¸`²Ó¿°, ºc³y¾A¤¤¡C ¦³¤Hµû¦¹¼@µL°Ñ´¡Ä̲³¤§Â©¨¥,
           ¼@±¡¤§¬yÅS¤]¦ÛµM¦ÓµL°µ§@; ºÙ¦¹¬°¸Û¹ê¡B²M·s¡B²æ«U¤§§@«~¤]¡C

           ¦¹¼@¤¤§Ú³Ì³ß·R¤§¤@¬q,
           ´N¬O·í¦ã¥§¨È¤h{µù10}§i¶DÂL¦h{µù11}¦³Ãö´¶µÜ¦w{µù12}¹J®`¤§¨Æ¡C
           §A­Ì­Y°O±o, ¥¦´N¦p¦¹ªº¶}©l...
           Åý§Ú·Q·Q, Åý§Ú·Q·Q...

         ¡u´Ý¼Éªº¥Ö©Ô´µ{µù13}, ²r¦p®üªÖ¥§¨È¤§ªê{µù14}¡C¡v

           ¤£¹ï, ³o¤£¹ï¡C ¦A±q¥Ö©Ô´µ¶}©l:  {Ä~Äò®Ô»w}

         ¡u´Ý¼Éªº¥Ö©Ô´µ,
           ¨­©Ü¶Â¥Ò,
           ÃÛ¥ñ©ó¤ì°¨¤¤¡C
           ¨ä¤ß§Ó¤§¶Â,
           ¦n¤ñ²`©]¡C
           ¥LªºÂK¶Â¦Ù½§
           ¤]³Q¶î¤W¤F¤@¼h¨¸´cªº¦â±m,
           ¥L¥ÑÀY¦Ü¨¬,
           ³QµL¶d¤÷¥À¡B¤l¤k­Ìªº²OöèÂA¦å¬V¦¨¤@¤ù®ï¬õ¡C
           ¦å²G¸gª¢¶§µH°®,
           ªxµÛ¥i©Æªº¥ú¿A,
           ¤]¬M¥X¤FµL¼Æªº¥û´Ý±þ¼®¡C
           ¥Lªº«ã¤õ¶ñ¯Ý,
           ¥L²V¨­ªgº¡µÛ¾®¦å,
           ¥L¶ê¸CµÛ¬õ¦pÄ_¥ÛªºÂù¥Ø,
           ¹³¦ü­Ó´cÅ]ªº¥Ö©Ô´µ,
           ´N¦b¨ì³B§ä´M¦ÑÁÚªº´¶µÜ¦w¡C¡v

           §A­Ì´N¥Ñ¦¹³B±µ¤U¥h½}¡C
 
      ªi:  ¦Ñ¤Ñ, ·µ¤U, °á±o¦n--»y®ð»P¯«±¡­Ñ¨Î¡C

  ºt­û¥Ò:¡u¤£¤[,
           ¥L´N´M±o¤F¥L¡C
           ³o®É,
           ¨º¦Ñ¤ý¤wµL¤O©è§Ü³ò§ðªº§ÆÃ¾­x,
           ¥L¨º¤ä¤w´§»R¤£°Êªº¥j¦Ñ§L¾¹
           ¤]³QÃòµMªºÀ»¸¨©ó¦a¡C
           ¥Ö©Ô´µ¨£¦¹¯}ºì,
           «K§óºÆ¨gªº¥[±j¨ä²r¯P§ðÀ»¡C
           µL±¡ªº¼C¾W­A±oªêªê§@ÅT,
           µ¬¯h¤OºÉªº¦ÑªÌ´N¦b¦¹¤@°}¼A¬å«á³QÀ»­Ë¡C
           ¦b¦¹ÃöÁä,
           ¨ºµL¥Í©Rªºªº¥ìÀM³ù {µù15},
           ¥¦ªº«Î¯á«_µÛºµºµªº¯P¤õ,
           ¦ü¥GÀ´¨ä­WÃø,
           ´NÀK®ÉÅFµM§~­Ë¡C
           ¥¨ÅT¾_Ť¤F¥Ö©Ô´µªºÂù¦Õ¡C
           ¬Ý! ¨º¥¿¼A¦V´¶µÜ¦w¥Õ­º¤§§Q¼C,
           ´N¦b¥bªÅ¤¤¬ðµM°±¤î¡C
           ¹³´T¼É§gªºÃ¸¹³,
           ¥Ö©Ô´µ¦î¥ß¤£°Ê,
           ¹ï¸Uª«¤]ºzµMµL°J¡C
           «ê¦p¼É­·«B«e¤§¹çÀR,
           ¶³¦¬­·ÀĪº¤@¤ù¦º±IÅ¢¸n¤F¤j¦a¡C
           ¶É¨è«á,
           ÅFÅF¶©ªº¹pÅT¤S­«ªð¤Ñ»Ú,
           ³ê¿ô¤F¥Ö©Ô´µªºÀ¹¤Ñ²`¤³¡C
           ´N¹³¿W²´¥¨¤H¤§ÅKÂñ¥´À»¾Ô¯«¤§¤£Ãa¥Ò«`,
           ¥Ö©Ô´µ¤§Âq¦åÄ_¼C§óµL±¡ªº¬å¦V´¶µÜ¦w¡C
           ºu¶}! ºu¶}! ½â¦p±D¤lªº©R¹B¤k¯«¡C
           ½Ñ¯«©ú°Ú,
           «d°£¤F¦oªº¤O¶q§a!
           ¯»¸H¤F¦oªº¨®½ü,
           Åý¨ºªÅ¶b¤l¥Ñ¤Ñ°óºu¤J¦aº»!¡v

      ªi:  ³o¬q¤Óªø¤F¡C

      «¢:  ¥¦´N¹³§AªºÄGŽ, ¸Ó¥h²z¾v®v¨º¨à°Å¤@°Å¡C
            {¹ïºt­û} ½ÐÄ~Äò°á§a¡C
           ¥L¥u·QÅ¥¾x¼@©Î²]©¼@, ­n¤£µM¥L´N·|¥´½OºÎªº¡C
           ½ÐÄ~Äò°á¦è¥jªÝ{µù16}¨º¬q¡C

  ºt­û¥Ò:  ­ü, ¥i¼¦§r, ½Ö¨£¨ì¤F¨º¡u»X­±¬Ó¦Z?¡v

      «¢:  »X­±¬Ó¦Z?

      ªi:  ¦n«z! ¡u»X­±¬Ó¦Z¡v¦n¡C

  ºt­û¥Ò:¡u¨ª¸}¦bºµºµªº¯P¤õ¤¤©b¨«,
           ¦o­ú½M¤FÂù²´¡C
           ©õ¤éÀ¹µÛ«a°ÃªºÀY¤W,
           ¦¹®É¥u»q¤F¤@¶ô¯}¥¬¡C
           ¦bÅå´q®£Äߤ¤,
           ¶È¦³¤@±ø¤òÀÖ
           ¾B»\µÛ¦o¦]¦h²£¦Ó½G®zªº¨­Âß,
           ¥N´À¤F¦oªº¬Ó³T¡C
           ¥ô¦ó¤H¨£¦¹´dºGªº´º¶H,
           ¥²·|¬°¦o¥´©ê¤£¥­,
           ¦Ó©G½|¨º´Ý»Åªº©R¹B¤§¯«¡C
           ­Õ­Y½Ñ¯«¦³ÆF,
           ·í¦o¥Ø¸@¥Ö©Ô´µ¥û´Ýªº¬å¤U¨ä¤Ò§g¤â¨¬®É,
           ¦oªº±~¼F­ú¸¹¤@©w·|Åå°Ê¤Ñ¦a,
           ¥O²³¬P¬°¦o¸¨²\,
           ¤]¥O½Ñ¯«¬°¦o´d¼«,
           °£«D¯«©ú¹ï¤H¶¡¤Z¨Æ§¡µL°Ê©ó°J¡C¡v

      ªi:  ¬Ý¥L²\¤ô¨L¨Lªº, Áy¦â³£ÅܤF {«ü¥¿¦b®Ô»wªººt­û}¡C §O¦A°á¤U¥h¤F¡C

      «¢:  ¨º¤]¦n, §Ú­Ì§ï¤Ñ¦A§â¥¦°á§¹½}¡C
            {¹ïªi¶©¥§º¸} ¦n¥ý¥Í, §A¥i§_§â³o¯Z§D¤H¦w¹y¦n?
           §AÅ¥µÛ: §Ú­Ì¥i­n¦n¦nªº©Û«Ý¥L­Ì, ¦]¥L­Ì¬O¾ú¥vªº®Ñ°O;
           §Ú­Ì¹ç¥i¦º«á¸¨±o­Ó´c¦W¹Ó¸O, ¤]§O¦b¥Í«eÃa¤F¥L­Ìªº¤f¸O¡C

      ªi:  ·µ¤U, §Ú·|¨Ì¥L­Ì©ÒÀ³±o¨Ó¹ï«Ý¥L­Ì¡C

      «¢:  ¥H¤W«Ò¸tÅ餧¦W, ¤H§r, ­n§ó¦n!
           ­Õ­Y¤Z¨Æ³£¨Ì¨ä©ÒÀ³±o, ¨º½Ö¤£¸Ó¥´?
           §AÀ³¥H§»ö¨Ó´Ú«Ý¥L­Ì¡C
           ¥L­Ì©ÒÀ³±oªº·U¤Ö, §Aªº¼e¤j´N·U­È±oªí´­¡C
           ±a¥L­Ì¥h½}¡C

      ªi:  ¨Ó, ¥ý¥Í­Ì¡C

      «¢:  ½ÐÀH¥L¥h, ªB¤Í­Ì, §Ú­Ì©ú¤Ñ¦A¨ÓÅ¥¥t¤@ÄÕÀ¸¡C
            {¹ïºt­û¥Ò} §AÅ¥§Ú»¡, ¦ÑªB¤Í, §A·|¤£·|ºt¡u¾d¬d­ô¹J®`°O¡v?

  ºt­û¥Ò:  ·|ªº, ·µ¤U¡C

      «¢:  §Ú­Ì©ú±ß´NÅ¥³oÄÕÀ¸¡C ­Y¦³¥²­n, §A¯à§_°Ñ´¡§Ú¼gªº¤@¬q©ó¦¹¼@,
           ¤j¬ù¤Q¤G¨ì¤Q¤»¦æ¦r?

  ºt­û¥Ò:  ¨S°ÝÃD, ·µ¤U¡C

      «¢:  ¦n·¥¤F!
            [¹ï²³ºt­û]
           §A­Ì´NÀH¨º¥ý¥Í¥h½}, ¥i¬O§O¨ú¯º¥L³á¡C

            [ªi¶©¥§º¸»P²³ºt­û¥X]

            [¹ïù¥Í§JÄõ»P»\µn«ä¾H]
           ¦nªB¤Í­Ì, ²{¦b§Ú´N¦V§A­Ì§i§O, ª½¦Ü¤µ±ß¡C
           Åwªï§A­Ì¨Ó¨ì¦ã¨¯¿Õº¸¡C

      ù:  ¦nªº, ·µ¤U¡C

            [ù¥Í§JÄõ»P»\µn«ä¾H¥X]

      «¢:  ¬Oªº, ¦A¨£¡C ²{¦b§Ú¥i³æ¿W¤F¡C
           ­ü, §Ú¬O­Ó´c¤H, ¤]¬O­ÓµL¥ÎªºÄø¤~!
           ¯u¤£¥i«äij, ³o­Ó§D¤H¯à§â³æ³æ¤@­Óµêºcªº¬G¨Æ, °°¸Ëªº·P±¡,
           ªíºt±o¦p¦¹²OöèºÉ­P¡C
           ¥LªºÁy¦â¥iÀH·N»a¥Õ, ¼ö²\¥i¬u´é, ¯«±¡¥i­Ü¬Ó,
           Án­µ¥i§ÝŸ, «ººA¥i¶Ç¯«¡C ¦ý³o¥þ®{³Ò°Ú, ³o¶È¬O¬°¤F¦è¥jªÝ!
           ¦è¥jªÝ¹ï¥L¬O¦ó³\¤H, ¥L¹ï¦è¥jªÝ¤S¬O¦ó³\¤H, ¥L¶·¦p¦¹ªº¬°¦o­úª_?
           ­Õ­Y¥L¦³¤F§Úªº´d¼«²z¥Ñ»P°Ê¾÷, ¨º¥L¤S·|«ç¼Ë?
           ¥L¤@©w·|§â¦¹À¸»O¥Î²\¤ô²T¨S, §â¨ºÀb¤H¤§Å¥»DÄé¤JÆ[²³¦Õ¤º,
           ¥O±a¸oªÌºÆ¨g, µL¸oªÌÅå´j, ·MÒΪ̴q´b, ¤]¨Ï²³¤Hªº¦Õ¥Ø°g¶Ã¦p·ö¡C

           ¦Ó§Ú...
           «o¬O­ÓÃi´²¤£®¶ªº³Ã¥ë, ¾ã¤Ñ¥õÆ{¤£¼Ö, ¯ÝµL¦¨¦Ëªº¨S­Ó¥D·N¡C
           ²ª½¹³­Ó¥Õ¤é¹Ú°g, ¤]µL¯à´À¤@¦ì³Q¬½¬r¿Ñ®`ªº°ê¤ý»¡¥b¥y¸Ü¡C
           §Ú¬O¤£¬O­ÓÀ¶¤Ò?
           ¦³½Ö¯à«ü³d§Ú¬O­Ó´c´Ò, ºV§Úªº¸£³U, §á§Úªº»ó¤l,
           ´ª±¼§ÚªºÄG޵M«á§j¥¦©ó§ÚÁy¤W, ¥¸½|§Ú¬O­ÓµL®¢ªºÁÀªÌ?
           ½Ö¯à¹ï§Ú¦p¦¹? ¨þ, §Úµo»}, §Ú·|¤ß¥Ì±¡Ä@ªº©Ó¨ü³o¨Ç,
           ¦]§ÚµLºÃ¬O­ÓÁx¤p°­, µL«i®ð§Üij´c¦æ;
           §_«h§Ú¦­·|«õ¥X¨º¨õ»À¥£¤~¤§ªÍµÆ, ¨ÓÁý¹¡¤Ñ¤U¤§©Ò¦³¤aÆN!
           ¦å²O²OªºµTÁ¶´c¸é! ²@µL·\ª¹¡B¦l¶B¡B¯î²]¡BµL¸qªº´c¸é!
           °Ú, ´_¤³§r! {¥õ¤Ñ¤j§q}

           ­ü, §Ú¬O­Ó²ÂÆj!
           §Ú¬O­Ó³Q®`°ê§g¤§¤l, ¤Ñ¦a¤§°­¯«§¡¼£±v§Ú¥h¬°¥L´_¤³,
           ¦Ó§Ú«oÁÙ¬O¦b¦¹, ¥u¯à¥Î¦r²´¨Ó©G½|,
           ¬¡¹³­Óº¡¤f©¨¥ªº¤U¬y±D¤l,
           ±aµÛ¤@¥I¼â°ü½|µóªº¼Ò¼Ë, ¯u¬O«i´±·¥¤F! ©A, ºâ¤F, ©A!

           Åý§Ú°Ê¸£µ¬·Q·Q... §Ú´¿Å¥»¡, ·í¥Ç¸oªÌ¬ÝÀ¸®É,
           ¦³®É¹G¯uªº¼@±¡¯à¨Ï¥L¬ðµM¤Ñ¨}µo²{, ¨Ï¥L·í³õÄb®¬¨ä¹L¡C
           ¿Ñ±þ¦å®×¤]³\µL¤f»ï­Þ, ¦ý¥¦«o¥t¦³¨ä¥¦¤§¯«©_ªí¹F¤èªk¡C
           §Ú­n±Ð³o¯Zºt­û­Ì¦b¨û¤÷­±«eºt¥X¤÷¿Ë¹J®`¤§±¡¸`,
           ¨º®É§Ú¥iª`·N¥Lªº¤ÏÀ³, Æ[¹î¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡C
           «Ý¥L¦³ÅÜ®É, §Ú¦ÛµM¾å±o¦p¦ó¥h¿ì¡C
           §Ú©Ò¨£¨ìªº¨º­Ó«Õ»î¤]³\¬O­Ó´c°­, ¦Ó´c°­¦³¯à¤O¤Æ¬°¬ü§Î,
           ¶X§Ú¼~Æ{¯Ü®z®É¨ÓÅÛ´b§Ú, ¨Ï§Ú¨I²_¼Z¼Y¡C
           ¬Oªº, ´c°­ªº½T¬O¦³¦¹¥»»âªº¡C
           §Ú¥i¥Î¦¹¼@¬°³´¨À¨Ó¸É®»°ê¤ý¨}¤ß¤º¤§Áô¯µ, Àò±o³Ì½TÆwªºÃÒ¾Ú¡C

             [¥X]

                           {²Ä¤G¹õ§¹}
   _______________________________________________________________________
 

 Ä¶ªÌµù:

        (1).¡y¬ü¤Æ¡z¹ïªi¶©¥§º¸¨ÓÁ¿¬O­Ó¡yÃa¦r¡z¦]¬°¥¦ªí¥Ü¼Úµá²ú¨È
             ¦³¥ÎùÛ¹¢«~¡C

        (2). ¦b¦¹Ä¶ªÌ¥Î¡yÁa¡z¦r, ¦]­ì¤åªº¡yloose,¡z±j½Õ¤Fªi¶©¥§º¸
             §Q¥Î¤k¨à¤§¤ßºA--¦p¡yÁa°¨¡z¡B¡yÁaª¯¡zµ¥¡C

        (3). ³½³c§Y¥Ö±ø«Èªº«UºÙ¡C«¢©i¹p¯S¦b¦¹¿Ø¨ëªi¶©¥§º¸§Q¥Î¤k¨à¨Ó
             ½Õ¬d«¢©i¹p¯SµoºÆ¤§¤º¹õ¡C

        (4). ¤¤¥j®É¥N¤H­Ì»{¬°³I¬O±q¤Ó¶§¦Ó¥Í¡C
 
        (5).¡uÀô²y¼@°|¡v§Y²ï¤h¤ñ¨È¥»¤Hªº¼@°|, ¦Ó¥¦ªº©ÛµP§Y¤@¤O¤h¦ª¦a²y¡C

 (6). ¨S¨º»òºÆ¤§·N¡C

        (7). ù§Æ´µ(Roscius): ¥jù°¨¤§¦W§D¡C

        (8). ­C¥±¥L(Jephthah): ¦b¸t¸gùØ­C¥±¥L¦]¤j·N¦ÓÄ묹¨ä¤k,
             ¦b¦¹«¢©i¹p¯S¦A«×ªº¿Ø¨ëªi¶©¥§º¸¡C

        (9). ­^¤å¡uÄGŽ¡v»P¡u¬D¾Ô¡v¥i¦P¦r¡C

       (10). ¦ã¥§¨È¤h(Aeneas): «Â¦Nº¸(¥jù°¨¤j¸Ö¤H Publius Vergilius Maro,
             70 - 19 B.C.)¼gªº¥v¸Ö Aeneid ¤¤¤§­^¶¯, ¤]¬Où°¨¤H¤§©l¯ª¡C

  (11). ÂL¦h(Dido): ­{¤Ó°ò¤§¦Z¡C ­{¤Ó°ò(Carthage)¬O«D¬w¥_³¡¤§¥j°ê,
             ¦b¤µ¬ð¥§´µªþªñ, ¬ö¤¸«e¤@¥|¤»¦~³Qù°¨¤H©Ò·À¡C

       (12). ´¶µÜ¦w(Priam): ¯Sù¥ì(Troy)¤§¤ý, ¦b¤ì°¨±O«°°O¸Ì³Q¥Ö©Ô´µ©Ò±þ¡C

       (13). ¥Ö©Ô´µ(Pyrrhus): ªü©_¨½´µ(Achilles)¤§¤l,
             ¨ä¤÷³Q´¶µÜ¦w¤§¤l©Ò±þ¡C ¥Ö©Ô´µ´À¤÷³ø¤³, Âéó¤ì°¨¸¡¤º,
             ¶i«°«á±þ¦º´¶µÜ¦w¡C

       (14). ®üªÖ¥§¨È: ¦a¦W, ùØ®ü«n°Ï, ¦ì¦b¤µ¥ì®Ô¡C ¥jù°¨®É¥N²£²rªê¥X¦W¡C

       (15). ¥ìÀM³ù: ¯Sù¥ì(Troy)«°¤¤¤§³ù, ¦b¤ì°¨±O«°°O¤¤³Q§ÆÃ¾¤HºR·´¡C

       (16). ¦è¥jªÝ(Hecuba): ´¶µÜ¦w¤§©d, ¯Sù¥ì¤§¦Z¡C